d4s_6440-custom

Plimbările și limba engleză

Rectorul Universității din Petroșani, Radu Sorin, are două-trei pasiuni cunoscute de observatori. Printre acestea la loc de cinste figurează plimbările. Fie că sunt în țară, dar mai ales în străinătate, acestea i-au ocupat o mare parte din viață și mai mult de jumătate din perioada scursă din mandatul de rector. Plecând de la aceste fapte, toți urechiștii au presupus că engleza sa este impecabilă, așa cum ar trebui să fie în cazul unui șef de instituție de învățământ.

Din păcate, lucrurile nu stau așa.

Am văzut asta la ceremoniile prilejuite de aniversarea a 70 de ani de existență a Universității din Petroșani, când a profitat de ocazie și și-a invitat toți prietenii din străinătate.

Mai bine n-o făcea!

Toți partenerii străini i-au predat o lecție de engleză, în fața a câtorva sute de oameni.

Toți, dar absolut toți, au vorbit o engleză impecabilă, surclasându-l grav pe rectorul petroșănean.

Ba mai mult de atât!

Toți vorbitorii de engleză din sală au râs în barbă, atunci când, vrând să laude orașul Cracovia, s-a referit la ”men”-ii  (bărbații) din Cracovia, în loc să folosească uzualul ”people of Cracow”. Probabil gafele ar fi fost mult mai multe și mult mai mari, dacă n-ar fi uzitat limba engleză doar pe parcursul a două-trei fraze, exclusiv pentru vorbitorii din străinătate.

La final, concluzia a fost destul de ușor de tras.

În unele cazuri, asemeni personajului nostru, nici plimbările nu ajută la perfecționarea limbi engleze.

Iar cel mai fericit din sală cred că a fost însă fostul rector Emil Pop, gândind că până și el are epigoni.

Nicu Tașcă

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *